In short
The product categories a brand sells, from lube to condoms.
Products are the categories a brand actually sells, and they narrow what a comparison can cover. Adam et Eve lists lube and condom, and its English shop lists the same pair. Acmejoy and AdultLuxe list lube alone, so a reader judging the wider range gets less to work with from those brands than from the ones selling across several categories.