In short
Toy-safe means the brand states the material will not degrade a sex toy surface.
Toy-safe means the brand states the product is fine to use with a sex toy, so it will not break down a silicone, TPE or metal surface. Lubricants are where the term usually appears, and a water based formula is the common example. All of the brands in this group state it on their own site. Acmejoy lists its water based lubricant as toy safe, and so do AdultLuxe, Adultshop.com, AMORELIE and Ann Summers. Label wording carries more weight than the product category, since one range can hold several formulas.